интервальное повторение

Если вы встретили новое слово, скажем, в видео, разобрались с тем, что оно означает, значит ли это, что оно теперь навсегда в вашей голове?
А если вы где-то встретили новое слово, потом выписали его в тетрадь?
А если вы встретили слово и потом сделали с ним несколько упражнений и составили свои предложения? Ну теперь то оно останется в голове?

Ах, если бы

Последний вариант однозначно эффективнее, но слово всё равно забудется. В наш мозг поступает такое невообразимое количество информации от всего, что мы видим, слышим, чувствуем и т.д., что он просто неспособен запоминать прям всё. Да нам и столько не нужно. Поэтому мозг быстро выбрасывает то, что не пригождается.

Перестали встречать и использовать новое слово - оно вылетело из головы

Для того, чтобы не вылетало, используют интервальное повторение.

Этот график (Кривая Эббингауза) показывает, через сколько мы забываем новую информацию и, соответственно, через какие интервалы её нужно повторять, чтобы она забывалась помедленнее.

НО

исследования проводились сначала

по заучиванию последовательностей отдельных ничего не значащих слогов (ма-ла-гу-си-пы)
потом по заучиванию стихотворений

Это не то же самое, что язык.

Поэтому на интервальном повторении основаны приложения именно для запоминания слов. Вне логики, вне контекста, вне всего. Главный пример такого приложения - Anki

Приложение выбирает слова для повторения, основываясь на кривой забывания. Если не повторять слова с этими промежутками, они действительно быстро забудутся.

Но если вы работаете по хорошим материалам и над разными навыками (аудирование, говорение, чтение, письмо), а не только над запоминаниеи отдельных слов, то зесь уже работает несколько по-другому. В вашем распоряжении появляются:

ассоциации
логика
система
наслоение нового знания на старое
эмоциональная окраска
контекст
и т.д.

Если вы

и видели новое слово в тексте,
и слышали его в аудировании,
и использовали в упражнениях
и, главное, проговаривали сами в своей сначала контролируемой, а потом и спонтанной речи,

то вы будете его забывать гораздо медленне.

А значит, если вам хочется выучить язык быстрее, обойтись только приложениями вряд ли удастся. Sorry ッ

© Кристина Крючкова | esl-materials.ru

Как часто повторять новые слова